No visitor who was ever welcomed to Solomeo has remained indifferent to the charming fascination of the elegant Cucinelli Theatre.
The reasons for this building can be read on an imposing travertine plate displayed on its walls:

“In his beloved Solomeo Brunello Cucinelli wanted to build this theatre for the people facing the theatre of nature to commemorate at all times the eternal values of beauty and dream”.

A.D. MMVI

«The doors, exhaling steam and breath-
ing air, slam shut in Florence. Whether you live one life
or two — and that depends upon your faith —
one fine evening you confront the first. It is not true
that love moves the stars (much less the moon)
for it divides all things in two,
even the money in your dreams. Even the thoughts of death that appear
in empty moments. If the southern stars
were to be moved by love, they would surely move apart»

«December in Florence»
Joseph Brodsky

«…Faisant fi de leur ridicule avis
Si loin d’eux, assis sur un banc
Et butinant tes lèvres si jolies,
Dégustant ce rêve d’un instant…»

Sadek

«…But now they drift on the still water,
Mysterious, beautiful;
Among what rushes will they build,
By what lake's edge or pool
Delight men's eyes when I awake some day
To find they have flown away?»

The Collected Poems of W. B. Yeats (1989)

«Paris est tout petit
C’est là sa vraie grandeur
Tout le monde s’y rencontre
Les montagnes aussi
Même un beau jour l’une d’elles Accoucha d’une souris
Alors en son honneur Les jardiniers tracèrent Le parc Montsouris
C’est là sa vraie grandeur Paris est tout petit.»

Jacques Prévert

«Je vis à Paris comme Dandy
obtenir une dame de foule
ma coq comme un complot à la légende
va de l'un à l'autre bouche.»

Vladimir Mayakovsky

MA VOI POTRESTE?
«A un tratto impiastricciai la mappa dei giorni prosaici,
dopo aver schizzato tinta da un bicchiere,
e mostrai su un piatto di gelatina
gli zigomi sghembi dell’oceano.
Sulla squama d’un pesce di latta
lessi gli appelli di nuove labbra.
Ma voi
potreste
eseguire un notturno
su un flauto di grondaie?»

Vladimir Majakovskij

«Je voyage bien peu
J’ai vu Londres, Venise
Bruxelle, Rome, Alger
De musée en église
S’épuisant mon désire d’encore voyager…»

Jean Cocteau

«Adieu,
oublie
et ne me blâme pas.
Brûle les lettres
comme les ponts.
Courageuse soit ta voie,
qu’elle soit droite et bonne.
Que dans la nuit
les poussières brillent
pour toi,
que l’espoir réchauffe ses mains
à ton bois.
Qu’il y ait des tempêtes,
des orages bêtes
et des incendies,
que la fortune te sourie
plus souvent qu’à moi.
Que ton cœur batte
au puissant combat.

Je suis heureux
pour ceux
qui peut-être
sont avec toi»

1957. Joseph Brodsky

«E’ fuggita l’estate
più nulla rimane
si sta bene al sole
eppur questo non basta...»

Poesia di Arsenij Tarkovskij,
padre di Andrej Tarkovskij,
citata nel film Stalker

«It’s after one, and you must be in bed. Uncurbed,
The Milky Way flows through the night, a silver stream.
No telegrams, a thunderbolt each one: I’ll not disturb
You, that’s a promise. Sleep and have your dreams.
It’s over. Period. The love boat’s smashed
Against the reefs of day-to-day existence.
We’re quits, so why keep score of all the rash
Things said and done with such perverse insistence!
How still the world is! See? Night from the skies.
Exacts a tribute: stars. Filled with elation,
It’s then one wants to rise-rise and address
Time, time and history, and all creation»

Vladimir Mayakovsky

«...A l’aurore, épuisée et saoûle,
Elle s’enfuirait de ces lieux,
Laissant une horrible dépouille
De chien pietiné par des boeufs.

Elle regagnerait l’espace
Et son rivage déserté
Pour que le flux fidèle efface
Tout le sang sur elle resté.»

Nikolaï Goumilev
Traduit par Nikolaï Goumilev